• Главная
  • Блог
  • Что такое расщепленные предложения (cleft sentences)?

Что такое расщепленные предложения (cleft sentences)?

Нередко бывает так, что когда мы говорим или пишем, нам необходимо подчеркнуть что-то, т.е. придать какой-то части особое значение. Мы можем это сделать поместив всё в своего рода придаточное предложение, за исключением слов, которым мы хотим придать особое значение (это и выделит их от всего остального). Такая конструкция называется “расщепленным” предложением. Оно особенно хорошо подходит для письма, так как в нем мы не можем поставить акцент на чем-то интонацией. Однако и в устной речи такие конструкции также часто употребляются.

Автор статьи
Редакция
19.03.2024
актуально на апрель 2024

В следующем материале, предоставленном школой изучения английского LingvaOptima, мы рассмотрим то, как могут быть использованы расщепленные предложения.

1. Слова, которые нам нужно выделить, могут соединяться с придаточным предложением с помощью таких выражений как the person who, what (the thing that), the place where, the day when/that, the reason why.

Слова, которые нам надо акцентировать мы можем поставить как в начале, так и в конце предложения. Сравните:

  • John takes care of the dogs.
  • John is the person who takes care of the dogs.
  • The person who takes care of the dogs is John.
  • The dogs is what John takes care of.
  • What John takes care of is the dogs.

 

  • Mary lives on that farm.
  • The farm is (the place) where Mary lives.
  • (The place) where Mary lives is that farm.

 

  • James is a farmer.
  • A farmer is what James is.
  • What James is is a farmer (повторяющийся глагол is не опечатка, первый относится к what, а второй к farmer).

 

  • Jake went to London on Friday.
  • Friday was (the day) when/that Jake went to London.
  • (The day) when Jake went to London was Friday.

 

  • He went there to see Colin.
  • To see Colin was (the reason) why he went there.
  • (The reason) why he went there was to see Colin.

The place, the reason и другие выражения могут быть опущены, однако это будет звучать довольно неформально, особенно в начале предложения.

  • Why I am here is to talk about my plans.
  • Более формально: The reason why I am here …

Вместо выражений включающих place, person и т.д. можно употребить и более конкретные слова.

  • You are the woman (that) I would love to spend my whole life with.
  • Paris is the city (that) I feel most at home in.

Конструкции с what, когда оно начинает предложение, обычно подразумевают глагол в единственном числе (is/was). Тем не менее, в неформальном стиле могут употребляться существительные и глаголы во множественном числе.

  • What we want is/are some of these cakes.
Лучшие курсы по английскому языку
4.70
0
Skysmart
Английский для школьников с 5 по 8 класс
100% онлайн
899₽
Оставить заявку
5.00
0
ЕШКО
Цифровой курс Деловой английский extra
100% онлайн
от 15 600 ₽
8 580₽
Оставить заявку
4.80
0
Lingualeo
О себе и близких на английском
100% онлайн
350₽
Оставить заявку

2. Когда мы хотим подчеркнуть глагол в расщепленном предложении, нам нужно использовать более сложную конструкцию what … do.

При этом допустимы разные формы глаголов.

  • She screamed.
  • What she did was (to) scream/screamed.

Таким же образом могут акцентироваться не только сами глаголы, но и слова, следующие за ними.

  • He writes science fiction.
  • What he does is (to) write/writes science fiction.

3. Чтобы выделить значение целой части сложного предложения, what употребляетсявместе с happen.

  • The car broke down.
  • What happened was (that) the car broke down.

4. В расщепленных предложениях, где употребляется it, слова для акцентирования следуют после that.

  • My brother sent the letter to Mr. Smith yesterday.
  • It was the letter that my brother sent.
  • It was yesterday that my brother sent the letter.

Когда речь идето личностях, то вместо that может использоваться who:

  • It was my brother that/who sent the letter.
  • It was Mr. Smith that/to whom my brother sent the letter (to).

Отрицание тут также возможно:

  • It wasn’t my sister who sent the letter.

Глаголы же таким образом (предварительно используя it) акцентироваться НЕ могут.

5. В расщепленных предложениях могут применяться all (that) и thing (со смыслом близким с what).

  • All you need is love.
  • All I did was (to) touch the window, and it broke.
  • The only thing I want to drink right now is water.
  • My trip to Russia is something I will never forget.

6. Наконец, некоторые выражения, говорящие о времени, могут быть акцентированы с помощью It was not until … и It was only when …

  • It was not until I met you that I knew real happiness – Только после того, как я встретил тебя, я узнал, что такое настоящее счастье.
  • It was only when I watched the news that I realised what was happening – Только после того как я посмотрел новости, я осознал что происходило.

Лучшие предложения месяца

  • Программирование
  • Аналитика
  • Дизайн и архитектура
  • Дети
  • Управление
  • Бизнес и финансы
4.70
0
Skillbox
Веб-разработчик
100% онлайн
с трудоустройством
от 341 040 ₽
187 572₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.50
0
Яндекс Практикум
Автоматизатор тестирования на Python
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Нетология
Django: создание backend-приложений
100% онлайн
от 21 000 ₽
14 700₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
GeekBrains
«Путь в ИТ» с Иваном Ургантом
100% онлайн
с трудоустройством
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Хекслет
Профессия «Fullstack-разработчик»
100% онлайн
с трудоустройством
от 11 200 ₽
9 900₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Хекслет
Подготовительный курс JAVA-РАЗРАБОТЧИК
100% онлайн
от 3 990 ₽
990₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Хекслет
Интенсив DevOps для программистов
100% онлайн
с опытом
20 600₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Хекслет
Веб-разработка на Laravel
100% онлайн
с опытом
3 900₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Хекслет
Тестирование с Jest
100% онлайн
с опытом
3 900₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Skillbox
Продуктовый аналитик
100% онлайн
с трудоустройством
от 171 696 ₽
94 433₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Яндекс Практикум
Инженер данных
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Нетология
Системный аналитик: первые шаги к профессии
100% онлайн
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
GeekBrains
Аналитик с нуля до Pro
100% онлайн
с трудоустройством
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
SkillFactory
Системный аналитик PRO
100% онлайн
от 143 000 ₽
85 800₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.50
0
Skillbox
Дизайнер жилых и коммерческих интерьеров
100% онлайн
с трудоустройством
от 335 845 ₽
184 715₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Фоксфорд
Дизайн сайтов и приложений в Figma
100% онлайн
17 900₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Яндекс Практикум
Дизайнер интерфейсов
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Нетология
Дизайн интерьера: создаём проект квартиры
100% онлайн
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
GeekBrains
Графический дизайнер с нуля до Junior
100% онлайн
с трудоустройством
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Skypro
Веб-дизайнер с нуля
100% онлайн
с дипломом
с нуля
от 7 823 ₽
4 694₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
XYZ School
Blender с нуля
100% онлайн
от 27 090 ₽
27 090₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Contented
моушн-дизайнер в 2d и 3d
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Фоксфорд
Физика. Подготовка к ЕГЭ 10-11 классы
100% онлайн
8 890₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Тетрика
Онлайн-логопед для коррекции речи детей 4-10 лет
100% онлайн
с нуля
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Умскул
ЕГЭ по литературе
100% онлайн
2 550₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Skysmart
Шахматы для детей от 4 до 17 лет
100% онлайн
699₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Алгоритмика
Визуальное программирование (9-10 лет)
100% онлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.91
0
Skillbox
Профессия Руководитель в ресторанном бизнесе
100% онлайн
от 216 249 ₽
118 937₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Яндекс Практикум
Управление командой
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Нетология
Тайм-менеджмент: простые способы управления временем
100% онлайн
от 790 ₽
790₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
SkillFactory
Лидер цифровой трансформации
100% онлайн
от 141 050 ₽
84 630₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Синергия
Управление спортивной организацией
100% оффлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Skillbox
Soft Skills for Hard Times
100% онлайн
от 158 351 ₽
95 011₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Нетология
Тайм-менеджмент: простые способы управления временем
100% онлайн
от 790 ₽
790₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
SkillFactory
Лидер цифровой трансформации
100% онлайн
от 141 050 ₽
84 630₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Синергия
Бухгалтер
100% оффлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Контур.Школа
Маркетинг и продажи
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Контур.Школа
Обучение для профбухгалтера по программе ИПБР
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
Расскажите о нас своим друзьям
Дайте обратную связь
Была ли эта страница Вам полезна?
/
Оценка:
1
Часто ищут