Образование глаголов с помощью отдельных суффиксов
Новые глаголы часто образуются от уже существующих с помощью отдельных суффиксов. Наиболее распространены отдельные суффиксы: back, away, down, in, off, on, out, up, over. Обособленные суффиксы обычно добавляют к односложным глагольным основам. Совпадая по форме с наречиями, отдельные суффиксы в некоторых случаях сохраняют пространственные оттенки значения, несколько изменяя значение исходной основы:
- to go (идти) — to go away (уйти)
- to come (приходить) — to come back (возвращаться)
- to look (смотреть) — to look up (смотреть вверх)
В других случаях добавление отдельного суффикса создает глагол с совершенно новым значением:
- to give (давать) — to give up (бросать какое-то занятие)
- to get (получать) — to get off (выходить из транспорта)
- to go (идти) — to go on (продолжать делать что-то)
Образование глаголов с помощью неотделимых суффиксов
Из суффиксов обычного типа для образования глаголов чаще употребляется суффикс -ize, который образует глаголы с абстрактным значением:
- to realize
- to privatize
- to mobilize
- to organize
Есть также глаголы, образованные от прилагательных с помощью суффикса -en:
- broad (широкий) — to broaden (расширять)
- to lengthen
- to widen
- to redden
- to darken
Образование глаголов с помощью префиксов
С помощью префиксов глаголы обычно образуются от самих этих глаголов. Частые глагольные префиксы следующие:
1. Приставка ге-, что означает повторное действие:
- reread (перечитывать)
- rebuild (перестраивать)
- rewrite (писать снова, переписывать)
Этот префикс имеют также глаголы с другими значениями: to remember, to respect, to recover и т.д.
2. Приставка dis-, который означает действие, противоположную той, которая выражена выводным глагольной основой:
- to disagree (не соглашаться)
- to disappear (исчезать)
- to disapprove (не одобрять)
- to discover (открывать)
- to dislike (не нравиться)
3. Приставка mis-, который означает действие, выполненную ошибке:
- to misunderstand (неправильно понимать)
- to mispronounce (неправильно произносить)
- to misbehave (плохо вести)
- to mistake (ошибаться, ошибочно считать кого-то за другой)
Образование глаголов с помощью конверсии
Таким образом глаголы образуются главным образом от существительных:
- dust (пыль) — to dust (сметать пыль)
- a bomb (бомба) — to bomb (бомбить)
- water (вода) — to water (поливать)
- a hand (рука) — to hand (вручать)
- a head (голова) — to head (возглавлять)
- a finger (палец) — to finger (нажимать пальцем)
- winter (зима) — to winter (зимовать)
Количество глаголов, образованных от существительных конверсией, очень велико.
