Фразовый глагол hand

Фразовый глагол hand не так популярен, как другие. Основное его значение, невзирая на использование различных предлогов (постфиксов), сводится к тому, что мы можем сделать собственноручно (в том числе в переносном смысле).

Автор статьи
Редакция «Смотри учись»
Совместная редакция
20.11.2025
актуально на январь 2026

Примеры

  • Hand in — подать, вручить.

I got my work handed in personally. — Я получил свою работу лично на руки.

  • Hand on — передавать.

This story was handed on from my grandfather to my dad. — Эту историю рассказал моему отцу мой дед.

  • Hand back — возвращать.

My book was handed back to me in a terrible state. — Мне вернули мою книгу в ужасном состоянии.

  • Hand off — передать (подачу, мяч).

John jumped desperately and handed the ball off to me. — Джон в отчаянии прыгнул и сделал мне пас мячом.

  • Hand over — передавать (власть, контроль, дела, товары, документы).

Before my partner has retired he’d handed me over his stock. — Перед тем, как уйти на пенсию, мой компаньон передал мне свои акции.

Лучшие курсы по английскому языку
5.00
0
Skysmart
Курсы подготовки к ОГЭ по английскому язык
100% онлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
4.60
0
ЕШКО
Английский для среднего уровня extra
100% онлайн
от 26 000 ₽
14 300₽
Оставить заявку
5.00
0
Lingualeo
Для путешествий
100% онлайн
560₽
Оставить заявку

В заключении статьи не могу не поделиться с вами еще одним интересным примером употребления фразового глагола «to hand»:

  • Hand out — выдавать, раздавать.

Medicine was handed out to the homeless people. — Лекарства раздали бездомным.

P.S. «A handout» — это раздаточный материал (тезисы доклада), филологи часто так и говорят: «Раздайте хендауты».

Все курсы по английскому вы можете посмотреть здесь.

Расскажите о нас своим друзьям
Дайте обратную связь
Была ли эта страница Вам полезна?
/
Оценка:
1

Курсы

Английский
язык
Иностранные
языки
Развитие
личности
Для детей,
подростков
и школьников
Технический английский
Подготовка к экзаменам по английскому
FCE
IELTS
TOEFL
CAE
Грамматика английского
Деловой английский
Английский для взрослых
Английский для путешествий
Английский с носителем языка
Общий курс английского
Английский для IT специалистов
Английский для начинающих
Английский Intermediate
Английский Advanced
Китайский язык
Португальский язык
Испанский язык
Немецкий язык
Французский язык
Итальянский язык
Польский язык
Чешский язык
Турецкий язык
Японский язык
Корейский язык
Вьетнамский язык
Хинди
Арабский язык
Русский как иностранный
Иностранные языки
Актёрское мастерство
Кино: создание и как смотреть
Публичные выступления
Борьба с выгоранием
Финансовая грамотность
Этикет
Soft skills
Личностный рост
Тайм-менеджмент
Эмоциональный интеллект
Самооценка
Критическое мышление
Развитие креативного мышления
Лидерство
Английский школьникам
Английский дошкольникам
Иностранные языки для детей
Подготовка к ОГЭ
Подготовка к ЕГЭ
Детские курсы
Творческие курсы
Компьютерные курсы
Курсы развития ребенка
Курсы по школьным предметам
Школа репетиторов
Воспитание детей
Часто ищут