Автор статей. Английский язык был моим хобби, а теперь - постоянное занятие.
25.08.2024
актуально
на декабрь 2024
Действие-факт («было – не было», «происходит – не происходит», «будет – не будет», сюда же относятся регулярно повторяющиеся действия).
Действие-процесс, когда подчёркивается развёрнутость действия во времени. В русском языке для этого существуют специальные глаголы: иду (сиюминутный процесс) – хожу (действие-факт или повторяющееся), плыву – плаваю и т.п.
Завершенное действие. В русском языке отображается глаголами совершенного вида (осмотрел, пройду и т.п.).
Кроме того, в английском языке есть ещё «комбинированная» форма сказуемых, описывающая завершённый процесс (типа – прожил, просмотрел, обойду и т.п.)
Когда запутался в английских временах…
Многочисленность форм русских глаголов, образуемых с помощью разнообразных окончаний, приставок и суффиксов, позволяет отобразить и многие другие нюансы действий: присел (неполнота), недоела (незавершённость) и пр. Хотя, надо заметить, что далеко не каждый глагол располагает всеми формами. В целом же имеется достаточно возможностей выразить любые оттенки смысла.
Сколько форм глагола в английском языке?
В английском языке всего пять основных форм глагола (и тоже не у всякого). Возьмём для примера глагол show, для которого все эти пять форм существуют и различны:
to show = показывать — инфинитив (без частицы to это будет словарная форма);
show = показыва/ю/ешь/ет/ют… — форма настоящего времени (словарная);
showed = показыва/л/ла/ли… — форма прошедшего времени;
showing = показываю/щий/щая/щие… — инговая форма, действительное причастие настоящего времени.
В русском языке нюансы действия передаются путём изменений самого глагола, а в английском эти формы глагола неизменны. Нюансы же передаются путём присоединения к глаголу дополнительных слов (вспомогательных глаголов, предлогов и т.д.).
Вспомогательные глаголы имеют собственные значения: to be – быть, to have – иметь и формы настоящего и прошедшего времени (см. таблицы). А вот формы будущего времени у них, как и у всех прочих английских глаголов, отсутствуют. Для показа будущего времени приходится добавлять специальные частицы – will/(shall). В результате иногда образуются довольно странные словосочетания типа will be – «буду быть», где will (буду) обозначает время, а be (быть) – существование или процесс.
Ситуация усугубляется тем, что и для настоящего, и для прошедшего времён наборы форм у разных вспомогательных глаголов различны. Глагол to be в единственном числе настоящего времени может отображать ещё и лица (I am, you are, he/she/it is), во множественном же числе для всех лиц имеет единую форму – are.
Глагол to have в настоящем времени имеет форму has для третьего лица единственного числа и have для всех остальных случаев и т.д.
Собрать всё это в единую картину, изучая материал последовательно и фрагментарно, достаточно сложно. Обзор панорамы английских сказуемых в целом, с помощью приводимых ниже таблиц может существенно прояснить ситуацию.
Общие принципы построения существующих глагольных конструкций можно изложить буквально в нескольких предложениях.
1. Для конструкций Indefinite, описывающих действие-факт или регулярное действие в настоящем или прошедшем времени, после подлежащего просто ставится соответствующая форма глагола (словарная или прошедшего времени). Есть, однако, одна особенность: к глаголам третьего лица единственного числа настоящего времени ещё добавляется окончание -s.
Конструкции будущего времени во всех случаях формируются одинаково: перед глаголом или глагольной группой настоящего времени помещается частица will (раньше для первого лица использовалась ещё частица shall, но теперь эта норма утратила силу).
2. Конструкции Perfect (завершенное действие, аналог глаголов совершенного вида) строятся на базе страдательных причастий прошедшего времени (третья форма глагола) с добавлением нужной для данного лица и времени действия формы to have. Смысл дословного перевода вполне адекватен – «имею показанным», «имел сделанным», т.е. действие выполнено (причастие прошедшего времени) и имеется результат.
3. В конструкциях Continuous (действие-процесс) к действительному причастию настоящего времени (инговая форма глагола), передающему основной смысл, добавляется нужная для данного лица и времени действия форма глагола to be. Дословный перевод соответствует длящемуся процессу – «есть показывающий», «был делающий» и т.п.
Блочная структура английских сказуемых
Блочная структура английских сказуемых
Конструкции Perfect Continuous (завершенный процесс) более громоздки, но тоже вполне стандартны и универсальны. Процесс в них отображается инговой формой смыслового глагола, для отображения завершенности служит третья форма глагола to be (been), а время действия и пр. передаётся соответствующей формой вспомогательного глагола to have, в меру его возможностей.
Блочная структура английских сказуемых
Изложенное выше касается активного (действительного) залога, когда действие совершается подлежащим: «я накормил, он прогнал» и т.п. Но в английском языке весьма распространены пассивные (страдательные) конструкции, когда действие совершается над подлежащим: «я был накормлен, он был изгнан…» Строятся они из тех же блоков, но размещаемых несколько иначе.
Основной смысл передаётся третьей формой смыслового глагола, процесс – инговой формой глагола to be – (being), завершенность – третьей формой глагола to be (been) в сочетании с соответствующей формой have/has/had (been), время действия и в меру возможностей лицо и число – опять же нужной формой глагола to be. Трудности дословного перевода здесь связаны с отсутствием русских аналогов глаголов been и being, но, если использовать «быть» или «будучи», общий смысл вполне понятен.
Конструкции английских сказуемых в страдательном залоге
Несколько основных правил построения вопросов и ответов
Если в предложении есть служебный глагол (вспомогательный или модальный), в общем вопросе он ставится перед подлежащим.
Если служебных глаголов нет, используется соответствующая форма глагола do (см. Past и Present Indefinite в таблице).
В Past Indefinite прошедшее время и в Present Indefinite третье лицо единственного числа показываются, соответственно, глаголами did, does.
Поэтому окончания -ed и -s как бы переходят от смыслового глагола к глаголу do, слегка деформируясь, а у смыслового глагола исчезают.
Общие и специальные вопросы. Утверждения. Отрицания
Прошедшее время и третье лицо сказуемого не показываются дважды. Если форма сказуемого включает несколько вспомогательных глаголов, при построении вопросов всегда используется только первый из них.
При ответе на общий вопрос «да» или «нет» используется вспомогательный глагол вопроса. «Каков вопрос – таков и ответ».
В специальном вопросе вопросительное местоимение ставится перед вспомогательным глаголом общего вопроса, из которого изымается слово, по поводу которого специальный вопрос.
В вопросе к подлежащему, роль подлежащего выполняет вопросительное местоимение, за которым следует сказуемое в третьем лице без служебных глаголов.