Выражения со словом TIME

Помните из Алисы? «Если бы ты знала Время так же хорошо, как я…» А что мы знаем о времени и о том, что с ним можно делать? Let’s take our time and find out. Давайте не будем торопиться и узнаем.

Автор статьи
Наталья Гончарова
Преподаватель английского языка
22.03.2024
актуально на май 2024
Pattern Example Translation
to have no time – не иметь времени Hey, Jen, let’s have a cuppa. – No, I have no time! I’m very late! Эй, Джен, давай выпьем чайку. – У меня нет времени, я страшно опаздываю!
to waste the/one’s time – тратить (чьё-либо) время Don’t waste my time! Tell me what you came here for. Так, не трать моё время. Говори, зачем пришёл сюда.
to spend time (doing something) – тратить время (на что-либо) Yesterday I spent time doing absolutely nothing! It was such a hot day! Вчера было так жарко. Я вообще ничего не делал.
time passes – время идёт

When I’m on holiday, time passes very quickly.
Oh, I hate standing in the queues.
Time passes so slowly when you just stand and wait.

Когда я в отпуске, время проходит очень быстро.
Ненавижу стоять в очередях.
Время тянется очень медленно, когда ты просто стоишь и ждёшь.

time flies – время летит Time flies so quickly! This year I’m thirty-six. Время летит так быстро! В этом году мне уже 36.
to pass the time – коротать время We passed the evening playing backgammon. Мы коротали вечер, играя в нарды.
it takes time to do smth – нужно время для того, чтобы… It takes time to prepare a good English lesson. Чтобы подготовить хороший урок по английскому языку, нужно время.

to take up one’s time – отнимать чьё-либо время

to take one’s time – дать, достаточно времени, не торопиться

Studying English takes up too much of my time, that’s why I’m thinking of giving it up. Изучение английского отнимает слишком много моего времени, вот почему я подумываю бросить это дело.

to find time for smth or smb – находить время для чего-либо или кого-либо

In any stressful situation I try to find time for myself and relax. В любой стрессовой ситуации я стараюсь найти время для себя и расслабиться.

to kill the time – убивать время

To kill the time before dinner, we went for a stroll. Чтобы убить время перед ужином, мы отправились на прогулку.

 

Лучшие курсы по английскому языку
4.70
0
Фоксфорд
Английский язык для начальной школы. Уровень Pre-Intermediate
100% онлайн
от 7 790 ₽
5 453₽
Оставить заявку
4.70
0
Skysmart
Английский для школьников с 5 по 8 класс
100% онлайн
899₽
Оставить заявку
4.50
0
Lingualeo
Разговорные идиомы и выражения
100% онлайн
560₽
Оставить заявку
Pattern Example Translation
considerable amount of time – значительный промежуток времени So, maybe we will need considerable amount of time. Возможно, нам понадобится много времени.
time will show (tell) — время покажет; там будет видно

Time will show who was right.

We’ve married recently, so only time will tell whether she would be a shrew or not.

Время покажет, кто был прав.

Мы лишь недавно поженились, поэтому там будет видно сварливая она жена или нет.

for the first time – первый раз For the first time I saw a platypus when I was on vacation in Australia. Первый раз я увидел утконоса, когда ездил на каникулы в Австралию.
for the time being – пока, на некоторое время, до поры до времени I think you should leave the idea of buying a car for the time being. We can’t afford it right now. Думаю, тебе на время следует оставить идею о покупке машины. Сейчас у нас на это просто нет средств.
dead on time – вовремя, с точностью до секунды Geoffrey came here dead on time. He’s very punctual. Джеффри пришёл сюда минута в минуту. Он очень пунктуальный.
time is money – время – деньги Time is money, so let’s get down to business. Время – деньги, поэтому давайте вернёмся к делу.
time is running out – время истекает You have to finish the project tonight, time is running out. Ты должен закончить проект сегодня вечером, времени почти не осталось.
(one’s) time is up – (чьё-либо) время истекло Time is up. Please, pass your exam papers. Время вышло. Пожалуйста, передайте ваши контрольные.
to have a lot of time on one’s hands – иметь много времени During the next two weeks I’m on vacation, so I have a lot of free time on my hands. В течение следующих двух недель у меня каникулы, поэтому свободного времени у меня навалом.
to have time of one’s life – переживать лучший период в жизни, наслаждаться жизнью During this romantic trip I’m having the most wonderful time of my life. Сейчас, во время нашего романтического путешествия, я переживаю лучшие моменты своей жизни.
time is ripe – время пришло When will I be allowed to go to night clubs? – When the time is ripe. Когда мне можно будет пойти в ночной клуб? – Когда время придёт.
time works wonders – время творит чудеса Time works wonders. Only two years ago they couldn’t stand each other and tomorrow they are getting married! Время творит чудеса. Еще только два года назад они терпеть не могли друг друга, а уже завтра женятся!

 

Лучшие предложения месяца

  • Программирование
  • Аналитика
  • Дизайн и архитектура
  • Дети
  • Управление
  • Бизнес и финансы
4.70
0
Skillbox
Веб-разработчик
100% онлайн
с трудоустройством
от 341 040 ₽
187 572₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.50
0
Яндекс Практикум
Автоматизатор тестирования на Python
100% онлайн
с опытом
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Нетология
Django: создание backend-приложений
100% онлайн
от 21 000 ₽
14 700₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
GeekBrains
«Путь в ИТ» с Иваном Ургантом
100% онлайн
с трудоустройством
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Хекслет
Профессия «Fullstack-разработчик»
100% онлайн
с трудоустройством
от 11 200 ₽
9 900₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Хекслет
Подготовительный курс JAVA-РАЗРАБОТЧИК
100% онлайн
от 3 990 ₽
990₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Хекслет
Интенсив DevOps для программистов
100% онлайн
с опытом
20 600₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Хекслет
Веб-разработка на Laravel
100% онлайн
с опытом
3 900₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Хекслет
Тестирование с Jest
100% онлайн
с опытом
3 900₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Skillbox
Продуктовый аналитик
100% онлайн
с трудоустройством
от 171 696 ₽
94 433₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Яндекс Практикум
Инженер данных
100% онлайн
с опытом
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Нетология
Системный аналитик: первые шаги к профессии
100% онлайн
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
GeekBrains
Аналитик с нуля до Pro
100% онлайн
с трудоустройством
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
SkillFactory
Системный аналитик PRO
100% онлайн
от 143 000 ₽
85 800₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.50
0
Skillbox
Дизайнер жилых и коммерческих интерьеров
100% онлайн
с трудоустройством
от 335 845 ₽
184 715₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
Фоксфорд
Дизайн сайтов и приложений в Figma
100% онлайн
от 29 990 ₽
14 995₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Яндекс Практикум
Дизайнер интерфейсов
100% онлайн
с нуля
с дипломом
16 500₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Нетология
Дизайн интерьера: создаём проект квартиры
100% онлайн
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
GeekBrains
Графический дизайнер с нуля до Junior
100% онлайн
с трудоустройством
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Skypro
Веб-дизайнер с нуля
100% онлайн
с дипломом
с нуля
от 7 823 ₽
4 694₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
XYZ School
Blender с нуля
100% онлайн
от 27 090 ₽
27 090₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Contented
моушн-дизайнер в 2d и 3d
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Тетрика
Онлайн-логопед для коррекции речи детей 4-10 лет
100% онлайн
с нуля
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Умскул
ЕГЭ по литературе
100% онлайн
2 550₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Skysmart
Шахматы для детей от 4 до 17 лет
100% онлайн
699₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Алгоритмика
Визуальное программирование (9-10 лет)
100% онлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.91
0
Skillbox
Профессия Руководитель в ресторанном бизнесе
100% онлайн
от 216 249 ₽
118 937₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Яндекс Практикум
Управление командой
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Нетология
Тайм-менеджмент: простые способы управления временем
100% онлайн
790₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
SkillFactory
Лидер цифровой трансформации
100% онлайн
от 141 050 ₽
84 630₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Синергия
Управление спортивной организацией
100% оффлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.60
0
Skillbox
Soft Skills for Hard Times
100% онлайн
от 158 351 ₽
95 011₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.80
0
Нетология
Тайм-менеджмент: простые способы управления временем
100% онлайн
790₽
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
4.70
0
SkillFactory
Лидер цифровой трансформации
100% онлайн
от 141 050 ₽
84 630₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Синергия
Бухгалтер
100% оффлайн
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Контур.Школа
Маркетинг и продажи
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
5.00
0
Контур.Школа
Обучение для профбухгалтера по программе ИПБР
100% онлайн
от 10 700 ₽
5 885₽
есть рассрочка
Оставить заявку
Перейти на страницу курса
Расскажите о нас своим друзьям
Дайте обратную связь
Была ли эта страница Вам полезна?
/
Оценка:
1
Часто ищут