Опрос также выявил, что 37% индийцев ощущают значительное воздействие от вселенной Marvel, DC Comics, K-Dramas или аниме. Дополнительно 60% приписывают улучшение языковых навыков и повседневных впечатлений технологиям, науке или литературным фандомам.
Фразы из фильмов и сериалов не только влияют на язык, но и становятся средством внесения юмора и радости в повседневные общения для 62% индийцев. Это создает интересные и легкие атмосферы среди энтузиастов, разделяющих общие интересы.
Почти 62% респондентов отметили значительное улучшение уровня удержания языка и его понимания при использовании культурных или фандомных отсылок. Кроме того, 58% признали использование отсылок к фандомам как способ создания связей между единомышленниками, вызывая ностальгические чувства.
Интересно, что 66% индийцев выразили желание присоединиться к языковым общинам, связанным с их любимыми фан-группами.
