Важнейшим источником знаний и ценнейшим памятником древнеанглийского языка является эпическая поэма Беовульф (Beowulf), написанная неизвестным поэтом в самом начале VIII века. Считается, что Беовульф изначально был написан на англском (мерсийском диалекте). Однако единственная рукопись, которая дошла до наших дней, была написана двумя переписчиками ок. 1000 г.н.э. По большей части, там используется уэссекский диалект с небольшим вкраплением англских форм.
Другие интересные знания об истории языка и литературы - на курсах развития личности.
Древнеанглийский алфавит
Для древнегерманских языков (в т.ч. древнеанглийского) известны следующие три вида письма, которые имели более или менее значительное распространение:
- руническое письмо;
- вульфилианское (или готское);
- латинское письмо.
Род
Категория рода была присуща не только древнеанглийскому местоимению, но и существительному и прилагательному (привет другим германским языкам, вы же знаете, что английский язык находится в германской «ветке»?). Примеры:
- glaed — gladu — glaed (радостный — радостная — радостное);
- man(n) — человек, мужчина — всегда мужской род;
- cwen — женщина — женский род;
- wif — женщина, жена — средний род;
- wif-man(n) — женщина — мужской род.
Современную грамматику английского вы можете изучить на дистанционных курсах.
Падеж
В древнеанглийском имелось четыре падежа — именительный, винительный, дательный, родительный и остатки творительного падежа. Примеры:
- glaed — радостный (И.п. м.р. ед.ч.)
- glaedne — радостного (В.п.)
- glades — радостного (Р.п.)
- gladum — радостному (Д.п.)
- glade — радостном (Т.п.)
Число
В древнеанглийском языке имелось два числа: единственное и множественное, а также остатки двойственного числа у личных местоимений 1 и 2 лица. Например:
- fisc-( ) рыба — fisc-as рыбы,
- scip-( ) корабль — scip-u корабли,
- ic — я — единственное число,
- we — мы — множественное число,
- wit — мы двое — двойственное число.
Склонения
Вы даже не представляете, как вам повезло, что вы изучаете современный английский язык! В древнеанглийском языке была огромная система склонений в зависимости от окончания основы. Склонялись существительные, прилагательные и местоимения. Всё это выглядело как-то так:
Вывод №1: английский язык в ходе своего развития полностью потерял категорию падежа, категорию рода существительных и прилагательных, а также почти всю систему склонений. Склонения наблюдаются у современных местоимений, например: he — his — him.
Глагольная система в древнеанглийском языке
Начнём с интересного: в древнеанглийском не было герундия. Древнеанглийская категория времени характеризовалась меньшим количественным составом видовременных форм. В древнеанглийском имелось два времени: настоящее и прошедшее. Теперь вы понимаете, что современное будущее время какое-то странное? Используется некий глагол will (от др. анг. willan — желать) и первая форма глагола. Почему бы будущему времени не обзавестись своей формой глагола? То есть, по сути, в современном английском языке так и осталось два времени.
- (ic) helpe — помогаю;
- (ic) healp — помогал.
Кроме этого, древнеанглийский глагол изменялся по лицам и числам. Немного эта тема была затронута в статье об устаревших местоимениях.
- thou knowest — ты знаешь;
- thou knew(e)st — ты знал;
- thou loved(e)st — ты любил.
Наконец, даже лучше не знать, сколько спряжений было в английском языке. Можно даже догадаться, что многие современные формы неправильных глаголов суть не что иное, как совершенно правильные древнеанглийские глаголы, которые подчинялись правилам спряжения.
Вывод №2: английский глагол потерял почти все свои спряжения. Осталось только то, что мы теперь называем «неправильными глаголами». Однако произошло усложнение видовременных форм, и появился герундий.
Примеры предложений на древнеанглийском
В этом плане мне нравится текст, который называется «Как менялся английский за последние 1000 лет».
Как звучал древнеанглийский язык вы можете услышать в данном видео (чтение Беовульфа):
